您现在的位置: 学英语报网站 > 教师频道 > 精彩阅读 > 社会历史与文化 > 正文
  • 课堂教学
  • 高考资源
  • 中考资源
  • 名师名校
  • 媒体素材
  • 精彩阅读
  • 语法学习
网站搜索:
Weddings in the United States
内容简介:
你可能还不到结婚的年龄,但你应该参加不少叔叔阿姨的婚礼,看看下面外国人的婚礼习俗和咱们有什么不一样。
更新时间:2012-1-12 9:36:29
文章来源:学英语报社
所属教材:不限
所属年级:不限
学期或模块:不限
所属单元:不限   点击数:

 

Weddings in the United States vary as much as the people do. There are church weddings with a great deal of fanfare(一小段响亮的喇叭乐); there are weddings on mountain-tops with guests barefooted; and there have been weddings on the ocean floor with oxygen tanks for the guests. But many weddings, no matter where or how they are performed, include certain traditional customs.

Before a couple is married, they become engaged(订婚的). And then invitations are sent to those who live nearby, their close friends and relatives who live far away. When everything is ready, it comes the most exciting moment.

The wedding itself usually lasts between 20 and 40 minutes. The wedding party enters the church while the wedding march (婚礼进行曲) is played. The bride carrying a bunch of flowers enters last with her father who willgive her away(在举行婚礼时把新娘交给新郎). The groom enters the church from a side door. When the wedding party is gathered by the altar (牧师站立的讲坛), the bride and groom exchange vows. It is traditional to use the words To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part ”. Following the vows, the couple exchange rings. Wearing the wedding ring on the fourth finger of the left hand is an old custom.

After the ceremony there is often a party, called a “reception” which gives the wedding guests an opportunity to congratulate the newlyweds.

The car in which the couple leaves the church is decorated with balloons and streamers (彩色纸带). The words Just Married are painted on the trunk or back window. The bride and groom run to the car under a shower of rice(撒向新人的生米) thrown by the wedding guests. When the couple drives away from the church, friends often chase them in cars, honking and drawing attention to them. And then the couple go on their honeymoon.

Thinking

1. Are there differences from our Chinese wedding?

2. Try to remember the underlined words.

 

 

作者:佚名

网友评论:【发表评论】(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)